Hallo Frank,

vielleicht nimmst du mal diese Karte: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:All_in_one_Garmin_Map
Auf meinem etrex vista hcx kann ich die Symbole deutlich unterscheiden. Was für ein Garmin nutzt du?

operator bei Briefkästen:

In Deutschland gibt es nicht nur gelbe Briefkästen.

Beispiele:

  1. http://www.post-modern.de/postbox.php (Das sind schon mehrere hundert Briefkästen in rot)
  2. In Essen habe ich schon blaue Briefkästen der WAZ gesehen. siehe: http://www.bdzv.de/bdzv_intern+M5c87c5bd37d.html (schon älter)
  3. in Thüringen gibt es auch blaue Kästen (Anbieter fällt mir gerade nicht ein)

Bei Telefonzellen ist es ähnlich, das gelbe/magenta Monopol in DE ist nun mal vorbei.

Und in anderen Ländern ist es schon lange üblich mehrere Anbieter zu haben. Wir sollten nicht immer nur in unseren deutschen Kategorien denken. OSM ist ein weltweites Projekt.

Grüße

Ropino