Ich kenne das Problem. Es lässt sich umgehen, wenn du die Ecken der Fläche nicht spitz machst, sondern in richtiger Breite abschrägst und mittig die Straße anfügst. Oder die Straßen nicht an die Ecken, sondern leicht verschoben anbaust (Die Straßenmitte ist ja auch in Realität einige Meter von der Platzecke entfernt) Es ist noch nicht mal ein Renderbug, sondern resultiert aus der Tatsache, das Kartenrenderer im Allgemeinen Straßen größer (breiter) darstellen, als sie eigentlich sind. (Sonst würdest du auf einer Deutschlandkarte keine einzige Autobahn erkennen) Flächen werden jedoch in Realgröße gerendert, wodurch es zu unschönen Schnittstellen kommt. Idealerweise würde ein Renderer die Straßen so verbreitern, dass sie in der Maximalen Zoomstufe Realbreite haben. Das ist leider aber noch nicht der Fall, aber vielleicht ist es ja irgendwann bei Z19 so. Hab natürlich auch mal daran rumgeschraubt 
Gruß Torstiko
