Ich glaube nicht, dass er das noch liest…
Hallo Dominik!
Lass´ dich nicht beirren von den teilweise unqualifizierten Antworten, dein Anliegen ist durchaus berechtigt.
“Hotel” und tourist=information sehe ich als irreführend an. Mein Vorschlag wäre:
man_made=insect_hotel
description=Insektenhotel
Zusätzlich kannst du noch operator=Name des Eigentümers anfügen.
Vielleicht kannst du mit dem Eintragen in OSM noch mehr Leute überzeugen, Insektenhotels aufzustellen.