Handrail ist eine Schiene auf Handhöhe und sagt zunächst nicht aus, wofür sie verwendet wird. Bei der Treppe vielleicht um die Balance zu unterstützen, anderenorts aber auch als einfache optische Übertretungssperre, z. B. um einen Reitplatz, vor einem Felsabhang, an einem Aussichtspunkt oder im diskutierten Fall als Fahrzeugsperre.
So ganz glücklich bin ich mit dem “barrier=handrail” dennoch nicht, im Wiki steht “Der Handlauf einer Treppe, Rampe, Brüstung oder Wand an dem man sich festhalten kann.” bzw. “a rail that is designed to be grasped by the hand so as to provide stability or support. Usually found alongside steps.”. Passt beides nicht so recht.
Habe jetzt “barrier=bar” eingetragen, obwohl dieses Tag offenbar selten genutzt und auch von JOSM nicht vorgeschlagen wird. Immerhin trifft die Beschreibung im englischen Wiki (“A fixed horizontal bar which blocks motor vehicles and usually can be passed by on foot and by bike.”) gut.
Der Velosoph
Kannst es ja in dem offenen Ticket ergänzen: https://josm.openstreetmap.de/ticket/19573
Die meiste Arbeit ist ein passendes Icon zu finden/kreieren.