Daß es auch andersherum geht, durfte ich bei der Wanderung ebenfalls feststellen: die OpenTopoMap rendert - sowohl in der Online- als auch in der Garmin-Karte - die stillgelegte und in OSM folglich als “abandoned” getaggte Eisenbahnlinie Osterode-Kalefeld-Kreiensen:

Amüsiert

tracker51

P.S. (@kreuzschnabel): Ist der Unterstrich weg?