Wie erfasse ich diese Schilderkombi?

Moin!


Wenn ich das richtig verstanden habe, müsste es an der Straße

maxweightrating=7.5
maxweightrating:conditional=none @ (agricultural;forestry)

sein? Wie als traffic_sign?
Zusatzfrage:
Kann mir noch mal jemand den rechtlichen Unterschied erklären zu den Schildern
traffic_sign=DE:262[7.5],1026-38

hätte ich genauso getaggt.

zu deiner Frage 262 vs 250+7.5t wird das im Wiki in der Tabelle Unterschiede zu maxweight erklärt:
maxweightrating

genau, die tags
maxweightrating=7.5 maxweightrating:conditional=none @ (agricultural;forestry)

kommen an die Straße. Ob man dazuhin auch noch ein Verkehrsschild taggen will, ist dir freigestellt, es fügt aber relativ wenige Informationen hinzu, am ehesten macht es noch Sinn, das Schild als Node an der Position einzutragen, während die Trafficsigntags auf ways eigentlich nur dann Sinn machen, wenn man denkt, dass die OpenStreetMap-tags nicht eindeutig sind, sonst sind sie nur redundant und verpassen die Gelegenheit, das Schild als solches einzutragen.