Was richtig passendes scheint es dafür nicht zu geben, sonst hätte hier schon jemand einen Vorschlag gemacht. Es ist zwar nicht das gleiche, dennoch würde ich es bei OSM in die Gruppe der Baumärkte einsortieren, also shop=doityourself. Für jedes nicht klar einzuordnende Geschäft eine Sondergruppierung einzurichten, lohnt sich nicht. Und bei einer POI-Suche nach Geschäften würde ich ein derartiges am ehesten unter den Baumärkten erwarten.