Hallo vielen Dank für eure Kommentare und Anregungen.
Ich kennzeichne es jetzt als barrier=bollard und setze noch bicycle=yes und foot=yes.
access=no setze ich nicht, dass leitet sich ja automatisch aus der Barriere ab, ich mache es also genau nach der wiki-Beschreibung.
Ich war nur etwas verunsichert, weil ich noch sehr neu bei OSM bin, und Angst habe, vielleicht etwas falsch zu machen.