How about something like “Reclassifying vs deleting trails in OSM”? It would focus on the “What should I do instead?” part which seems the most actionable. Technically they can delete trails but it’s frowned on.
This comment in another thread worded it quite well, it expands on the “Deletion can hinder collaboration” part.