Almost certainly related to caching. See:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Browser_cache

As for why it’s impacting Belize locals more: I imagine they’re more likely to have viewed the area before, and therefore have cached tiles in their browsers.

2 Likes