Its the other way around … people are not investing the time to stop very low use or other problematic tagging being added.
Example at hand: waterway=flowline which has already got specific rendering in iD and its going to be added to the iD presets as soon as they stop arguing about the semantics on the relevant PR.
But this is a low use tag that a small group of people are promoting that has never seen any wider discussion.