Could you explain the benefits compared to using tags for this use case? Intuitively, it seems preferable to tag a question about editing cycle routes with JOSM as josm+cycling+relations instead of having to choose between the cycling and JOSM sub-forum.

Anecdotally, the “editors” sub-forum on forum.osm.org doesn’t work that well and many questions related to editors are being asked elsewhere.

4 Likes