Hello Richard,
Hopefully this is the id you need:
http://www.openstreetmap.org/trace/377643/data
The file has been modified in Mapsourse and pspad: tracks were renamed, reorderd, the tag of the last track points removed.
The reordering had the consequense that the tracks were connected in the new order.
Fine, that you tell how to unlock locked ways. Due to my impression they should be unlocked automaticaly as soon I connect them elsewhere.
That I didn´t report error messages has a simple reason: I could not verify what operation actually caused the message.
best regards,
Gibuld