Mapsource installs maps from openmtbmap.org with routing. They are made with mkgmap so it seems to be possible. Ask the author how he makes it to work.