I don’t see why a “through road” can’t be one lane at times. I can think of some examples in my area. A long road providing access to many unclassified roads, yet with one-lane bridges. It’s a more significant road than the ones that branch off from it, hence tertiary.