Consider setting wikimedia_commons=File:Inhalatorium - panoramio.jpg instead. (In iD, there’s an optional Wikimedia Commons Page field.)
If you use image=*, then there are at least three different possible URLs that correspond to a given Wikimedia Commons file. The two you give as examples both have significant usage, but both have drawbacks: