No, the only differences the continuous line makes are:
- a very limited extra ‘safety margin’ between the two traffic modes
- rules around where one can park a car.
As stated: unless the distance between cars and bikes is significant, they are not mapped seperately.
The continuous line does not qualify as significant.
As far as the parking goes: those also aren’t mapped, unless the parking spaces are perpendicular to the driving direction or as a designated ‘parking lot’.