escada
(Escada)
4
you should split the OSM way where the right lane starts showing the that it is an exit lane. This can be with markings on the pavement or with signs next to the road. The other split is at the point where the exit physically starts separating from the highway.
Put the tags on the way segment you created.
You do not have to add additional tags on the nodes.