Aber die Verkehrsmeldungen werden im Normalfall nur für BAB und Bundesstraßen erstellt, vermutlich schon mal alleine wegen der Aktualiät und der Übersichtlichkeit. Zudem weist das untergeordnete Straßennetz wohl auch erhebliche Lücken auf, wie z.B. aus dem WP-Artikel hervorgeht:

Während auf Autobahnen und vielen Bundesstraßen alle relevanten Punkte in der LCL abgebildet sind, gibt es im nachgeordneten Straßennetz noch große Lücken zwischen den erfassten Punkten. Eine flächendeckende Erfassung aller Knotenpunkte auch auf weniger bedeutenden Straßen ist aufgrund technischer Einschränkungen nicht möglich.

Aber wie auch immer, Danke für Deine Erläuterungen @Jonathan_Haas. Damit gibt es jetzt auf jeden Fall mal ein plausibles Argument dafür, zumindest die TMC-Codes an Punkten und Linien einfach zu ignorieren, auch wenn man selber damit nichts anfangen kann.

Ich habe den Text im Wiki zu DE:TMC mit ein paar erläuternden Zeilen dazu ergänzt und auf dieses Thema hier verwiesen, da die Frage nach der Sinnhaftigkeit der Codes sicher noch nicht das letzte Mal gestellt wurde.