bei der Karte mit den Fehlermeldungen, kann man ja mit der Maus drüber streichen und da erscheint dann der Text.
Ob man die Leute von der Weihnachtskarte auch dazu überreden kann das dann der Name erscheint? http://be2art.de/xmasmap/?lat=50.920323&lon=13.340101&zoom=18