Das ist wohl dieses Proposal von vor 13 Jahren…
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Divider

Davon gibt es keine Dokumentation und weltweit 900 Stück, die allesamt vor 2015 erfasst wurden, seitdem ist die Zahl rückläufig:
https://taghistory.raifer.tech/#***/divider/

Bevor wir das einsetzen sollte ein vernünftiges Proposal geschrieben und diskutiert werden. Allerdings gibt es ja bereits “road_marking”, das bereits wesentlich häufiger in Verwendung ist.