Naja, dort steht aber “Teilweise werden hier Tags empfohlen, die nicht der allgemeinen Taggingpraxis entsprechen.

Und schaut man sich die Verwendung mal in Taginfo an:

http://taginfo.openstreetmap.de/keys/historic

dann ist boundary_stone 3 928 mal gesetzt, milestone 84 mal.

Andererseits ist ein Kilometerstein nunmal etwas anderes als ein Grenzstein.

Chris