Welche Behörde schlägt welche?

Nachdem ich ja nun in meiner Gemeinde ein paar Nachforschungen betrieben habe, stellt sich mir jetzt aber die Frage, mit welchem name ich nun taggen soll bzw. welche Behörde nun von uns höher priorisiert wird:

Fall 1:

Also ich würde hier name=Am Gläserberg belassen (dann hätte ich halt in der Straßenlistenauswertung 1 Straße ‘nur in OSM’ mehr) und würde als alt_name=Talstraße setzen, ref=K 520 ebenfalls belassen, da es ja auch noch eine Kreisstraße ist.

Fall 2:

Und hier eben die Frage: Welche Behörde schlägt nun welche Behörde? Also augenscheinlich ist definitiv nichts sichtbar, dass es an Ort und Stelle “Löffelberg” als Straßen-/Wegname gibt. Trotzdem würde ich hier dazu tendieren, trotzdem zu taggen und vielleicht noch eine note hinterlegen.

loc_name=Löffelberg