was meinst du genau? eine gesamtanlage wäre ja zB . leisure=pitch/stadium/track/… etc.
das macht ja auch durchaus sinn das so zu zeichnen, auch auf fahrradkarten.
was wären denn jetzt für dich unnütze details?
oder willst du ein generelles landuse/amenity=“SPORTPLATZ” und die leisure schon gar nicht mehr rendern?
hast du vielleicht ein bsp. wo du findest, dass etwas aufgebläht ist?