Vielen Dank für den Vorschlag!
Zu den Unterschieden siehe Kommentar von ma-rt-in
eine Vinothek ist eine Weinhandlung, eine Weinstube ist ein Restaurant in dem vor allem Wein getrunken wird, bzw. das mit einem Fokus auf Wein betrieben wird
Es gab in Berlin mal einen Laden namens Weinerei, da hat man 2 Eur beim Eintritt bezahlt und dafür ein Glas bekommen, danach konnte man Wein trinken wie man wollte und Essen gab es auch, am Ende hat man “freiwillig” soviel bezahlt wie es einem Wert war. Das Konzept wurde kopiert und alle Läden die nach so einem Schema funktioniert haben, wurden zumindest umgangssprachlich als Weinerei bezeichnet.
Laut Internet gibt es so was noch.
Finde generell die Kombinationen von Hauptmerkmalen (first-level) wie z.B. (amenity=* / tourism=* / shop=* / leisure=* / etc) an ein und demselben Objekt nicht so praktisch. Wohl auch deswegen, weil dann die Auswerter und Renderer nicht genau wissen, was sie denn damit anfangen sollen. Also bzw. welches diese Merkmale priorisiert werden soll. Dann lieber die entsprechenden Dinge als separate Objekte eintragen.
Ich komme aus einer Mosel-Gemeinde mit ein paar Weingütern, dazu hat meine Familie ein Weingut und überall ist eine Weinstube das alte und umgangsprachliche Wort für Vinothek! Ob in einer Weinstubbe Essen angeboten wird oder nicht, hängt vom Betreiber ab.
Das Tagging mit leisure=outdoor_seating bezieht sich auschliesslich auf das Gelände der Außengastronomie. IMMER sollte ein Operator angegeben werden, der sich hier nur in der kleinen Hütte und der Verkaufsstelle wiederfindet. Dort ist das Tag outdoor_seating=yes anzuwenden. Ein Beispiel für eine Weinausschankhütte.
Hat jemand einen englischen Begriff für Weinausschankhütten? Dann kann ich das in der Beschreibung für leisure=outdoor_seating einarbeiten. Ansonsten kann man sich auf die deutsche Beschreibung beschränken. Am ehesten würde ich das dem tagging amenity=fast_food mit cuisine=wine taggen, wenn es geht mit Namen und Operator. Als shop ist es übertrieben. Man kann sicher Weinflaschen direkt einkaufen, das hält sich sicher in der Menge in Grenzen.
Nur, wenn hauptsächlich die am Berg angebotenen Weine angeboten werden, ist es sicher auch keine Bar. Das Gebäude ist meißt klein, steht auf landwirtschaftlichen Gelände, also nur eine unterteilte Holzhütte / Scheune, vielleicht mit kleinen Nebenhütten als Lager. Also building=barn oder/und shed.
Insgesamt könnte das so aussehen.
Gemeint ist wohl das hier: https://www.openstreetmap.org/way/121722437#map=19/49.10184/9.03176
mMn ist fast_food ungeeignet, da bei diesen Einrichtungen weder fast noch food im Vordergrund steht.
Bei den Besenwirtschaften, quasi das in-door äquivalent zu den Weinausschankhütten, in Stuttgart halten sich
amenity=pub und amenity=restaurant in etwa die Waage (http://overpass-turbo.eu/s/TrU).
Da bei den Weinausschankhütten der Wein im Vordergrund steht, halte ich pub für das geeignete Haupttag, unterstützt von folgenden Quellen:
https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/pub :
a place where people go to drink alcohol, especially in the UK and Ireland
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dpub :
*A pub or public house is an establishment that sells alcoholic drinks that can be consumed on the premises. Pubs commonly sell food which also can be eaten on the premises. They are characterised by a traditional appearance and a relaxed atmosphere. You can usually sit down and there is usually no loud music to disturb conversation. A pub would be a good location to meet after a day’s mapping for OpenStreetMap. *
Bei Leo (www.leo.org) findet man in der Diskussion zur Straußenwirtschaft auch “seasonal wine tavern”
was schlägst du daraus fürs Tagging vor? Für mich ist das ein Hinweis dass es kein englisches Wort speziell für Straußenwirtschaften gibt, wenn man dafür ein spezifisches tag haben will, könnte da “Straußenwirtschaft” drin vorkommen.
Angesicht der sehr geringen Verbreitung von amenity~tavern http://overpass-turbo.eu/s/UZU ( 9x weltweit),
schlage ich vor, die Weinausschankhütten mit amenity=pub und zusätztlich pub=seasonal_wine_tavern zu taggen.
Dann findet man sie unter dem Oberbegriff **pub **und hat auch die Zusatzinformation.
man kann dann immer noch nicht die Ausschankhütte von der Straußenwirtschaft unterscheiden, oder ist das dasselbe?
Gibt es da auch Bier? Oder wären solche „pubs“ dann welche ohne Bier?