Ik heb naar aanleiding van boven staande discussie even op wat kaarten gekeken naar de nederlandse en engelse tekst.
En een weide of weiland wordt in het engels als meadow.
En ik dacht dan misschien aan een toevoeging die aan geeft of het weiland hoofdzakelijk wordt gebruikt voor veeteelt of juist als natuur met vee als natuur onderhouder.
Dus weilanden die onderhouden worden voor weidevogels of om ganzen te laten overwinteren.
Heb hier geen goede tag voor kunnen vinden maar misschien is het een idee iets in die richting toe te voegen.