In JOSM kannst Du die Objekte direkt anhand der ID laden. Menüpunkt Datei / Objekt herunterladen

Dann hier

Objekttyp (Knoten / Weg / Relation) auswählen, und die Objekt ID aus der Liste von user_5359 einfügen.

Wie dies in Potlatch funktioniert, kann ich nicht sagen. Ich nutze nur JOSM.

-trekki