Okay, ich bin von Rechtschreibfehlern anderer Art, z.b. im key, ausgegangen. PS: JOSM läuft bei dir nicht per Autostart im Hintergrund dauernd mit?!