Man kann das auch prüfen, wenn man sich das in JOSM mit dem Graphen-Plugin https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JOSM/Plugins/GraphView anschaut. Da sieht man klar, dass weder der Untere noch der Mittlere Engelsbuckweg zum Routen benutzt werden können - außer wenn diverse Router Tags nicht, falsch oder in falscher Reihenfolge auswerten, wie es Graphhopper hier offensichtlich macht.

Edit: Ich würde den Zeitpunkt der Korrekturen nicht auf die dunkle Jahreszeit verschieben - aus eigener Erfahrung weiß ich, dass dann so schnell nichts mehr passiert (vergessen, keine Zeit, …).