Um das “Mantra” wieder mal zu erklären: Wie mappen die Wirklichkeit, so genau wie möglich. Was der Renderer daraus macht, ist sein Problem. Das hat den unbestreitbaren Vorteil, dass man die Daten - so sie wirklich perfekt sind - nicht mehr ändern braucht, um andere Darstellungen zu erreichen. Dafür braucht man nur mehr den Renderer anpassen.

So auch im vorliegenden Fall. Angenommen, die Straßennamen sind auf allen Teilstücken identisch, idealerweise sogar die Straße per Relation verbunden. Der Renderer kann daraus ableiten, dass es eine Straße ist, und die Bezeichnung optimal platzieren. Ob er das tut, ist eine andere Frage. Aber es kann jederzeit der Renderer erweitert werden - die Daten brauchen wir dann nicht mehr ändern. Würden wir jetzt, nur weil die Darstellung jetzt (zugegeben!) suboptimal ist, müssten wir sie wieder zurück ändern, sobald der Renderer entsprechend angepasst wird.