Zur Strafe 10 mal mantramäßig durchbeten: “Wir mappen nicht für Renderer”.
Es ist nicht unsere Aufgabe, die Daten so zu manipulieren, dass sie ein bestimmter Renderer (es gibt ja mehrere) in irgendeiner Weise “korrekt” anzeigt. Konkret hängt es ja auch von der Zoomstufe ab, wie oft die Beschriftung angezeigt werden soll. Weiter herausgezoomt macht es ja weniger Sinn, wenn der Name dann x-fach nebeneinander angezeigt wird. Dann möchte man den Namen wieder nur einmal angezeigt haben, was aber nicht geht, wenn jedes kurze Teilstück unabhängig von den anderen beschriftet wird. LÖSUNG: der Renderer errechnet selber für jede Zoomstufe, wie oft der Name angezeigt werden soll.
