Das Navi könnte das am Straßenverlauf und Straßennamen erkenne. Solange der Straßenname gleich ist und oder die Winkeländerung nur sehr gering ist, dann wird nichts gemeldet.
Nach dieser Logik würden doch auch wir Menschen routen - oder?