Nein, der Fehler tritt immer auf, wenn man Änderungen an Relationen vornimmt, deren Mitglieder man nicht alle im josm geladen hat. Das ein Briefkasten in einer Routenrelation ist, stört den Validator nicht.