Polyglot was indeed the one. I’ll agree there’s not enough in it that’s internationally relevant to warrant continuous referencing, it’s more a community outreach effort (trying to bridge forum / mailing list / chat) by summarizing topics discusses, but alot of those only have very local value within our own community.
I’m confident Polyglot will pick up any possibly relelvant items for the WeeklyOSM. Either way, the details are published both here, link to this page is sent to the mailinglist, and I keep a framapad with all logs. Jonathan (jbelien) keeps a (more styled) copy on osm.be afterwards for reference.