Где-то на Радиосканере читал о реализации такой идеи на УКВ- станциях. Кстати, не надо сравнивать нормальные автомобильные трансиверы с банальными китайскими портативками. 0,4 ватта с непонятно какой антенной против 50-и Вт с настроенным передающим трактом сравнивать не корректно.
Для организации постоянной связи придется полностью задействовать радиостанцию. Поговорить через нее не порвав связь уже вряд ли удастся. Так что в любом случае придется под это дело устанавливать еще один аппарат и еще одну антенну. И если я ничего не путаю, то уже существуют станции, изначально поддерживающие передачу цифровых данных и имеющих интерфейс сопряжения с компом. Надо посмотреть, кажется у Yaesu/Vertex было что-то подобное.