Besonders schön fand ich R61449 Relation: ‪Radwegenetz 61449 Steinbach (Taunus)‬ (‪543606‬) | OpenStreetMap.

prinzipiell taggen wir nur Routen als route, die vor Ort markiert sind, und die stellt waymarked trails auch alle dar, je nach getaggter Wichtigkeit früher oder später.
Die https://www.openstreetmap.org/relation/543606 halte ich für falsch getaggt, das ist keine route sondern eine Sammelrelation von Routen und gar nicht als Relation zu mappen sondern über “operator” bzw. einfach implizit indem es routes sind die innerhalb eines Gebietes liegen, d.h. es reicht das Gebiet zu mappen (Landkreis, etc.) und die einzelnen Routen jeweils für sich. Die Sammelrelation kannst du löschen, natürlich kontrollieren dass dabei keine Informationen verloren.