waymarkedtrails macht da keinen Unterschied zwischen Alltagsnetzen und touristischen Routen. Solange es als Route gemappt ist, wird es angezeigt. Es gibt noch eine visuelle Unterscheidung für Routennetzwerke (e.g. die roten in Waymarked Trails - Cycling oder Waymarked Trails - Hiking), wo das Tagging in OSM das möglich macht, aber das war es auch schon.