Dass OSM und Wikidata inkompatible Lizenzen haben ist dir bekannt? Das könnte ein Problem darstellen, wenn du die Straßennamen(-liste) direkt aus OSM nimmst und in Wikidata abbildest. Dein Eingangspost beantwortet die Frage zur Vorgehensweise allerdings nicht genau.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Wikidata#Importing_data