Das ist richtig so. Die Relation “Waterway” ist eine Zusammenfassung aller Wasserwegen, die zum Rhein gehören. Etwa analog einer zusammenhängenden Fahrradroute oder einer Route des öffentlichen Verkehrs. Die Flächen “Riverbank” gibt nur die geographische Ausdehnung der Wasserfläche an.

Worin liegt das Darstellungsproblem (Link)? Sollten sich die nicht überdecken?