Ah, es geht fast um den landuse/landcover Konflikt. Ins Wasser würde ich den Damm nicht zeichnen, weil er in der Regel unter der (Wasser)Oberfläche liegt.

Wäre es laut Wiki nicht auch legal den Damm als Linie nördlich des Weges zu zeichnen und ein man-made_embankment (im Sinne von Embankment dam) südlich des Weges? Dann wäre natural=scrub erkennbar.