It’s also possible to use img2gps (windows exe, - works in wine if you’re running Linux / mac to convert many .img files into 1 gmapsupp.img file) as well.
As I said on the garmin thread, and gbrandy says above, try osmaustralia.org.
Or, do it yourself - all the tools needed are free.