Steed
3
Danke, hab jetzt einfach ein disused: vor highway gesetzt, also disused:highway=track. Ist eine schönere Lösung als löschen, evtl. rauscht der Bauer ja demnächst wirklich da mit seinem Traktor durch. 
edit: hätt mal erst hochladen solle, frisst JOSM nicht. “Fehlendes Merkmal, Tracktyp ohne highway”. Stattdessen disused=yes hinzufügen, oder JOSM-Fehlermeldung ignorieren?