So hat etwas gedauert.
Danke für Eure Antworten.
Das habe ich mittlerweile auch festgestellt. Zur Kommunikation braucht es halt immer mindestens zwei Seiten. 
Das wird mich nicht davon abhalten weiterhin die Probleme möglichst genau zu formulieren.
Wie jetzt? Soft formuliert ist nicht korrekt und den Fehler direkt ansprechen auch nicht?
Ja, über highway=footway, foot=designated, bicycle=designated wollte ich nicht diskutieren. Da hilft doch schon ein Blick auf die Daten in Freiburg um zu erkennen, dass das hier nicht verwendet wird.
Es hat schon einige Zeit und Mühe gebraucht, das wieder auf den alten Stand zurückzusetzen. Der CS war leider auch schon was den genauen Punkt der Trennung von Radweg und Straße angeht sehr schlampig. Wahrscheinlich wäre ein kompletter Revert einfacher gewesen, aber das wollte ich schon aus Rücksicht auf @donovaly’s Arbeit nicht.
@GUFSZ: Danke für den Spiegel.
Ich will definitiv helfen auch wenn das wohl nicht bei allen so ankam.
Helfen kann auch bedeuten, auf das korrekte Tagging (in einer Region) und auf anerkanntes Vorgehen hinzuweisen.
Nicht Helfen hätte ich auch durch kommentarlose Reverts hinbekommen.
Die Daten waren die ganze Zeit korrekt am richtigen Objekt eingetragen: https://www.openstreetmap.org/relation/2164039/history
Wenn Wikidata Problem mit Relationen hat, ist das ausserhalb der OSM Datenbank zu lösen.
Genau, dieses Verhalten fände ich extrem unfreundlich und es führt auch in Zukunft immer wieder zu den gleichem Problemen.
Da würde ich in allen drei Varianten eine Bushaltestelle einzeichnen. Bei B. wohl mit pole=no. Bei C. ist das weiterhin ein Orientierungspunkt und dass dort keine Linie entlang geht, ist aus den Routen-Relationen sichtbar. Eventuell kann auch ein disused=yes für mehr Klarheit sorgen.
Bitte vergleiche die Situation von Albanien nicht mit der in Deutschland. Das sind unterschiedliche Stiefel, was Beschilderung, Durchsetzten der Beschilderung und auch Mapping angeht.
Genau, vor Ort sehe ich ein Schild “Kraftfahrtstraße”. Ja, ich kann jetzt allerhand Transportmittel=no zu motorroad=yes ergänzen, aber das ändert doch nichts an der Tatsache, dass verarbeitende Software mit motorroad=yes auch ohne zusätzliche Tags in Deutschland klarkommen sollte. Zusätzlich waren die Angaben unvollständig, da u.a. vehicle=no und motor_vehicle:conditional=yes @ "Bauartbestimmte Mindestgeschwindigkeit > 49 km/h" fehlen. Ob das Ergänzen der ganzen Information das ganze übersichtlicher macht, ist auch noch eine Frage.