Für 2. zur Erklärung. Ich wohne mittlerweile in Tirana. Viele Touristen fügen Dinge hinzu, was OSM sehr hilft. Aber die Touristen sind in der Westeuropa-Logik.
spoiler: ich mappe in Mittelitalien, da ist die Situation irgendwo zwischen Freiburg und Tirana, ich habe also Erfahrung mit ähnlichen Situationen wie von Dir geschildert, aber OpenStreetMap ist auch lokal, wenn ich in Freiburg mappe dann kann ich nicht so tun als wäre ich in Rom, d.h. ich muss die Lage so interpretieren wie sie in Freiburg ist.
Nach den Erfahrungen mit iD würde ich eher davon abraten, dem Editor die spezifischen tags zu überlassen die gesetzt werden, das wird nicht unbedingt richtiger (und wenn es automatisch “korrigiert” werden kann ist es sowieso nicht so wichtig dass Mapper es tun, wobei es das eher selten gibt)
3 Likes