Das Tag highway=service bezeichnet Wege, die für die Zufahrt zu einem Gebäude, einer Tankstelle, einem Industriegebiet, einem Gewerbegebiet, einem Strand, einem Campingplatz usw. genutzt werden. Er wird auch für die Zufahrt zu Parkplätzen, Einfahrten und Gassen verwendet. Wirtschaftswege sind in der Regel nicht Teil des öffentlichen Straßennetzes und können manchmal für die Allgemeinheit unzugänglich sein, was durch den Zusatz access=* explizit angegeben werden kann.
Zufahrtswege haben eine lokale Verkehrsfunktion. Einige von ihnen können auf den lokalen Verkehr im Sinne von motor_vehicle=destination beschränkt sein (oft als “nur lokaler Verkehr” ausgeschildert), aber dies ist nicht standardmäßig impliziert. Es handelt sich also nicht um eine Kennzeichnung für einen Zufahrtsweg, die manchmal auch als Zufahrtsstraße bezeichnet wird und je nach Funktion der Zufahrtsstraße zu kennzeichnen ist.
Das Service-Tag liefert zusätzliche Informationen, die vom Kontext eines anderen “Top-Level”-Tags für dasselbe Objekt abhängen. (service=* sollte nicht isoliert erscheinen.) Es wird verwendet, um Details über die Art der Service-Straßen, Eisenbahnen oder Wasserstraßen zu beschreiben;
Eine Gasse (alley) ist ein schmaler Wirtschaftsweg, der in der Regel zwischen Grundstücken verläuft und Zugang zu Hintergärten, Hintereingängen, Notausgängen und Lagerräumen bietet. Gassen sind normalerweise in städtischen Gebieten zu finden und verlaufen oft zwischen den Rückseiten von Gebäuden wie Häusern und Geschäftsräumen.
Alte, schmale Straßen, die den Zugang zu den Haupteingängen von Gebäuden ermöglichen, können ebenfalls als Gassen kartiert werden, um sie von breiteren modernen Straßen zu unterscheiden, die beispielsweise als highway=residential t kartiert sind. In einigen Regionen ist dieser Fall sehr viel häufiger als der Fall der rückwärtigen Zufahrt.
Das sind die Übersetzungen des engl. Wiki. Es wird leider überhaupt nicht ersichtlich, das highway=service mit service=* in der Regel in der Straßenhierarchie noch niedriger ist als ohne service=*. (siehe auch breite Signatur in den meisten Renderern, Verwendung von Service bei Parkplatzzufahrten etc) Auch die Verwendung von service=alley erscheint hier dank der “Ausnahme für alte schmale Straßen” durchaus nachvollziebar. Wobei ich nicht verstehe warum man zwischen alten und neuen schmalen Straßen unterscheidet. Eine Verbesserung des Wikis wäre durchaus angebracht.
Ich stimme aber zu, das eine schmale öffentliche Gasse besser nicht unter service eingeordnet sein sollte sondern direkt ein highway=alley. Dann hätten wir jedoch wieder Probleme wenn die Gassen dann doch einen höhere Verkehrsbedeutung (Verbindungsfunktion im Straßennetz) tragen sollten - wie dies in machen Altstäten schon mal vorkommen kann.
