Was Du alles so findest! :slight_smile:

Läßt man das i weg, ergibt es einen Sinn
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&p=HpZR0yYAA&search=features

Ich würde das frei mit “Kennnummer”, “Kennzeichnung” oder “mit Kenndaten versehen” übersetzen.
Die Zahl könnte aus irgendeinem Straßenregister stammen.

Wer weiß - Schulter zuck