Vielen Dank für Eure Überlegungen und Erklärungen.
In der neuen Version wird das oben verlinkte Multipolygon nach wie vor nicht angezeigt.
http://www.wanderreitkarte.de/index.php?lon=6.4486&lat=50.4947&zoom=15 (edit 1.1.11 permalink korrigiert)
http://www.openstreetmap.org/?lat=50.4936&lon=6.45011&zoom=16&layers=M
Ein anderes verschachteltes Multipolygon kommt dagegen perfekt heraus:
http://www.wanderreitkarte.de/index.php?lon=6.6207&lat=50.6239&zoom=18
http://www.openstreetmap.org/?lat=50.623375&lon=6.620908&zoom=18&layers=M
Der systematische Aufbau der beiden Multipolygone ist sehr ähnlich.
Gravierender Unterschied sind die Elemente selbst. Im Multipolygon von Burg Eicks kommt weder landuse=forest noch landuse=meadow vor.
Die Grünfläche ist mit leisure=park definiert. (Schloßpark)
Das ist völlig falsch.
Worauf stützt Du Deine Vermutung?
Das hier ist ein Wald-Multipolygon auf der Wanderreitkarte:
http://www.wanderreitkarte.de/index.php?lon=6.3032&lat=50.5046&zoom=15 (edit 1.1.11 permalink korrigiert)
http://www.openstreetmap.org/?lat=50.50515&lon=6.30759&zoom=15&layers=M
Deutlich zu erkennen, die per Multipolygon definierten “Löcher”.
Ebenfalls deutlich zu erkennen: Für landuse=meadow sind in der Wanderreitkarte keine Renderregeln definiert
Nop macht das ganz bewußt. Warum auch immer.
Im Composer sind sie übrigens auch nicht als Default hinterlegt.
Wer diese Flächen also sehen möchte, muß die Renderregel nachträglich einfügen.
Gebäude-Multipolygone werden von der Wanderreitkarte ebenfalls angezeigt.
Burg Eicks ist ein prima Beispiel dafür.
Was also verursacht den Fehler?
Aufbau und Anzeigefehler des verschachtelten Multipolygons Hellenthaler Wald - Beobachtungen:
- das äußere Multipolygon-Element landuse=forest Rolle=outer wird nicht angezeigt, obwohl die Wanderreitkarte das prinzipiell kann
- die daraus ausgeschnittene Fläche Rolle=inner landuse=meadow wird nicht angezeigt, weil die Wanderreitkarte dieses tag grundsätzlich ignoriert
- Die nicht angezeigte Fläche landuse=meadow wurde gleichzeitig als weiteres Multipolygon mit der Funktion Rolle=outer definiert, um daraus darin liegende Flächen ausschneiden zu können
- die kleinen in landuse=meadow liegenden Flächen wurden mit der Funktion Rolle=inner definiert und sind dem unter 3. genannten Multipolygon zugeordnet. Die drei aus meadow ausgeschnittenen Flächen mit den Tags landuse=forest und landuse=farmyard werden in der WRK dargestellt.
Diese Art von verschachtelten Multipolygonen ist im Prinzip korrekt, funktioniert und wird im Falle Eickser Burg von beiden Renderern korrekt umgesetzt.
Erhebt sich nun die Frage, warum dasselbe Prinzip beim Hellenthaler Wald nicht funktioniert.
Liegt es daran, daß landuse=meadow nicht in den WRK-Renderregeln enthalten ist?
Warum aber werden dann andere Waldmultipolygone dargestellt? Die ausgeschnittenen Wiesenflächen werden zwar nicht als grüne Flächen dargestellt, sind aber als Löcher wahrnehmbar.
Der einzigen Grund, den ich mir für das Fehlverhalten vorstellen kann, wäre, daß der Renderer bei der Bearbeitung der verschachtelten Flächen aus irgendeinem Grund über das nicht definierte Element landuse=meadow stolpert.
Die einzige Möglichkeit, das herauszufinden ist, landuse=meadow durch ein Tag zu ersetzen, das in den Renderregeln enthalten ist.
…
In ein paar Tagen wissen wir mehr.
Ein gutes, neues Jahr! 
tippeltappel