Wie soll denn das Tag dual_carriageway bei solchen falsch gemappten Straßen gesetzt weden?

  • no, da in Wirklichkeit nur eine Fahrbahn
  • yes, da in OSM zwei Fahrbahnen

Ich wäre für no.

Interessant ist noch, dass OSM Fußgänger über diese 4-spurige Bundesstraße ohne Bürgersteig routet. OpenStreetMap