Er hat den Leerraum am Tagende entfernt:
<tag k="name" v="Le Thaï Gourmand "/> <tag k="name" v="Le Thaï Gourmand"/>