Du hast aber schon beachtet, dass es bei zone:traffic NICHT nur um maxspeed geht, oder? Das sagt erst mal nur aus, das es eine ausserorts Straße ist.
An ein maxspeed gehört in Deutschland ja auch noch ein source:maxspeed ran, zB DE:rural (für die implizite 100) oder eben sign (für das 70er Schild)